Error en postgresql 9.1 al querer autenticarse como usuario postgres

Hoy al quererme loguear como usuario postgres, la consola me mostaba un error que era el siguiente:

psql: FATAL: Peer authentication failed for user “postgres”

me puse a “cacharrear” y me di cuenta que hay que cambar una linea en el archivo ubicado en: